To zvuèi jako primamljivo, ali ja sam na putu za Las Vegas.
Lyder godt, men jeg skal til Vegas.
Ali ja sam takoðe tvoj dužnik, zato što si pomogao da se spase Sookie.
Men jeg står også i gæld til dig, for at havde hjulpet Sookie.
Ali ja sam završio sa tobom.
Ja, godt. Tag så dem her.
Ne znam kako vi narode, ali ja sam gladan.
Jeg ved ikke med jer, men jeg er sulten.
Ali ja sam kæerka moga oca.
Men jeg er min fars datter.
Ali ja sam možda i rješenje.
Men jeg er måske også løsningen.
Ali ja sam znao kako æu se vratiti.
Men jeg kendte en måde, hvorpå jeg kunne komme tilbage.
Hvala, Rièi, ali ja sam dobro zbrinut.
Tak, men jeg har, hvad jeg skal bruge.
Ali, ja sam najbliže što æeš im priæi.
Nej, men tættere kommer du ikke.
Svi su buli svuda, ali ja sam fokusiran na Omar...
Der var folk overalt, men jeg fokuserede på Omar...
Berk je bio zemlja "ubij ili budi ubijen", ali ja sam verovala da je mir moguć.
På Bersærkø måtte man dræbe eller blive dræbt, men jeg troede på, at der kunne opnås fred.
U tom stihu je u originalu bila "ogrlica od konopca", ali ja sam to promenio u "ogrlicu nade".
Egentlig sang hun "smykke af reb". Jeg ændrede det til "smykke af håb".
Ali ja sam otkrio mnogo dragoceniju formu isplate.
Men jeg fandt et langt mere værdifuldt betalingsmiddel.
Da, ali ja sam bio bliži.
Ja, men jeg var tættere på.
Znam, dve reči, ali ja sam nekako bio usisan u tu stvar.
Ja, men jeg blev ligesom blæst op.
Šteta, ali ja sam zapravo alergièan na to.
Nedtur. Det er jeg allergisk over for.
Rusi i Amerikanci misle da su me iskoristili, ali ja sam iskoristila njih da doðem do vas.
De troede, de brugte mig, men jeg brugte dem, til at komme nær dig.
Ali, ja sam još uvek verovala u Deda Mraza, u magiju, u èuda, i u nadu da možemo opet pronaæi radost.
Men jeg troede stadig på Julemanden magi og mirakler. Og håbet om, at vi kunne finde glæde igen.
Dogodila se nesreæa, ali ja sam bio kriv.
Det var en ulykke, men det var min skyld.
Ja bih koristila aluminijum, ali ja sam luda.
Jeg ville have brugt aluminium, men jeg er også gak.
Ko je mogao znati da li mi onaj tip može spasti život, ali ja sam znao da na jedan naèin mogu spasti njen.
Uanset om manden kunne redde mit liv, var der kun én måde at redde hendes på.
Ne znam za ostale, ali ja sam dirnut.
Jeg kan ikke tale for andre, men jeg blev rørt.
Izgubili smo sebe, ali ja sam dobio svrhu.
Vi mistede os selv... Men vi fandt et formål.
Jesi, ali ja sam mislio da je dosadno i da ste u nevolji.
Ja, men jeg kedede mig, og I havde problemer.
Nije bila moja ideja, ali ja sam nas dovela do toga.
Det var ikke min hensigt, men jeg involverede os.
Ti nisi želeo da živiš u tom svetu, ali ja sam te primorala.
Du ønskede ikke at leve i den verden, og jeg skabte dig.
Hvala ti na tome, ali ja sam zaèarana.
Mange tak. Men jeg er beskyttet.
Ali ja sam zapadnjak i još uvek me zanima tajna mog postojanja, tako da mi ostaje ________ + - samo što nije postalo ozbljno - dakle, ________ + ništa = svet.
Men jeg er vesterlænding, og jeg er stadig bekymret over eksistensens gåde, så jeg har ______ + - det skal nok blive seriøst om lidt så - ______ + ingenting = verden.
(Smeh) A onda mi kroz glavu prođe: "Ali ja sam žena s puno obaveza!"
(Latter) Og så gik det op for mig: "Men jeg er jo en meget travl kvinde!"
(Smeh) Skoro 15 godina za ovu oblast Đangaja, koju je otkrila Nasa, se mislilo da je najsuvlje mesto ove pustinje, ali ja sam znao da nije.
(latter) I næsten 15 år troede man, at området her i Yungay, opdaget af NASA, var den tørreste del af den her ørken, men jeg vidste, at det ikke var.
Ali ja sam muškarac, imao sam rešenje za to.
Men jeg er en mand, og jeg ved hvad man skal gøre.
Niko ne sluša baš pažljivo, ali ja sam uveren da je to tačno.
Ingen hører dog rigtigt efter. Men jeg tror på, at det er sandt.
Rekao je, "Ali ja sam želeo da budem vatrogasac."
Han sagde: "Men jeg ville være brandmand."
Ali ja sam pun sile od Duha Gospodnjeg, i suda i hrabrosti da kažem Jakovu zloèinstvo njegovo i Izrailju greh njegov.
Jeg derimod er ved HERRENs Ånd fuld af Styrke, af Ret og af Kraft til at forkynde Jakob dets Brøde, Israel, hvad det har syndet.
1.1665000915527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men jeg kunne næsten ikke bevæge mig. 